Edito avril 2006.

Salut à tous,

En ce début avril la Terre continue de tourner, le soleil peu à peu nous réchauffe de ses rayons, un peu partout déjà les premiers bourgeons se mélangent au gazouillis des oiseaux. Ah oui il y a aussi une partie de l'équipe qui se dévoile à vous (timidement c'est vrai)!

 Un programme chargé nous attend, car il s'agit à présent de mettre la première (niveau vitesse). Nous avons encore besoin de 999 944 participations, dessins, slogans, photos...Ce qui  revient à dire qu'ils nous faut faire une publicité d'enfer, cela dit nous vous remercions d'avance si l'envie vous prend de vouloir contribuer au relais de l'aventure. N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques, suggestions, idées par le biais du forum, ou par mail.

La fresque devrait être visible sur le site courant du mois si tout va bien (croisons les doigts).

Merci et à bientôt.

The TEAM.

 Hello with all,

In this April beginning the Earth continues to turn, the sun little by little heats us its rays, a little everywhere already the first buds mix with the chirp birds.  Ah yes there is also part of the team which reveals itself with you (timidly it is true)! 

A program charged awaits us, because it is now a question of putting the first (level speed).  We still require for 999 944 participations, drawings, slogans, photographs... What comes down to saying that they is necessary for us to make a publicity of hell, that known as we thank you in advance if the desire takes to you to want to contribute to the relay of the adventure.  Do not hesitate to make us share of your remarks, suggestions, ideas by the means of the forum, or by mail.

The fresco should be visible on the site running the month if all is well (let us cross the fingers). 

Thank you and with soon. 

The TEAM.